
Mohawk Language and Culture courses were offered at Queen's for the first time in Fall 2012, because of the Department鈥檚 close relations to the Four Directions Aboriginal Student Centre and because Queen鈥檚 sits on the traditional lands of the Haudenosaunee and Anishinaabe peoples. Mohawk is an endangered language and the community in Tyendinaga has been working extremely hard to solidify and strengthen the language and create a foundation of speakers. These courses give students rudimentary knowledge of the language and, through an exploration of traditions, philosophies and histories, an understanding of the rich Mohawk culture.
MOHK Courses
The Department offers two semesters of Mohawk language and culture classes. You can count these towards an LLCU Major, Indigenous Studies Plans, a World Language Studies Minor, a Linguistics Major or Minor, a Certificate in Indigenous Languages and Cultures, or take the courses as electives.
| Course | Title | Description |
|---|---|---|
| MOHK 101/3.0 | Beginning Mohawk Language and Culture I | Offers a basic level of understanding, speaking, reading and writing for students with no knowledge of the language. This course is an introduction to the study of the language and culture of the Kanien鈥檏ehaka, the Mohawk Nation. Participants will be provided an opportunity to not only learn some basic Mohawk language but will also gain an understanding of the richness of the Mohawk culture |
| MOHK 102/3.0 | Beginning Mohawk Language and Culture II | Continuation of MOHK 101/3.0: offering a basic level of understanding, speaking, reading and writing in the language. Topics in Kanien鈥檏eha will lead to the basic tools of speaking, reading and writing the Mohawk language. The cultural component of this Mohawk II course will focus on examining the traditional teachings, the formation of the Nation鈥檚 political structures, and its economic environment from the historical to the contemporary. PREREQUISITE: MOHK101/3.0 |
Courses in Tyendinaga
| Course | Title | Description |
|---|---|---|
| MOHK 103/3.0 | Oral Mohawk Language - Beginning I (TMT) | This course is delivered in Tyendinaga and will offer foundational instruction in Kanyen'k茅ha, the language of the Mohawk People. It will build oral language skills for everyday communication and lay the groundwork for continuing study in MOHK 104. It is especially designed for those who have never been exposed to Kanyen'k茅ha as a living language. NOTE: Only offered in Tyendinaga |
| MOHK 104/3.0 | Beginning Mohawk Language and Culture II Tyendinaga | This course will be delivered in Tyendinaga and will be a continuation of MOHK 103/3.0. It will provide further instruction in Kanyen鈥檏茅ha, the language of the Mohawk People, at the beginning level. This course will allow students to continue developing their language abilities at the beginning level for continuing study in MOHK 201/3.0. NOTE: Only offered in Tyendinaga. PREREQUISITE MOHK 103/3.0. |
| MOHK 201/3.0 | Intermediate Mohawk Language and Culture | Students will continue to develop their language skills in Kanyen鈥檏茅ha (the Mohawk language) beyond the basics and be able to interact meaningfully in a greater number of daily activities. NOTE: Offered only in the Mohawk Territory of Tyendinaga and open only to students registered in the Certificate of Mohawk Language and Culture. PREREQUISITE: MOHK 102/3.0 or MOHK 104/3.0. |
| MOHK 202/3.0 | Oral Mohawk Language | This course will finalize the transition from reading to writing to hearing and speaking in Kanyen鈥檏茅ha (the Mohawk language). It will also give students the tools necessary to learn and improve their abilities in conversation with first language speakers (either in person, in recordings, or in written materials). NOTE: Offered only in the Mohawk Territory of Tyendinaga and open only to students registered in the Certificate of Mohawk Language and Culture. PREREQUISITE: MOHK 201/3.0. |
Click for the current Course Offerings.
Resources
Students taking Mohawk have a few ways to expand their knowledge of the language and Indigenous cultures. They can participate in the events organized by the Four Directions Indigenous Student Centre, get involved with the Native Student Club, or volunteer at Kingston Indigenous community organizations.
The Four Directions Indigenous Student Centre, or 4D as it is affectionately called, strives to be a home away from home, a hub of activity and a key resource for Queen's Indigenous students. The Centre offers academic tutoring and advising, cultural programming, an Indigenous-focused library, and a range of workshops designed to support you, academically, socially and culturally.
Ontario is home to a rich diversity of First Nations, M茅tis and Inuit culture. Kingston and 成人大片 sit on the traditional lands of the Haudenosaunee & Anishinaabe peoples.
Every year, Kingston celebrates National Indigenous Day with different festivities at Kingston Market Square.
is a grassroots organization that promotes learning Indigenous languages and their revitalization. With the help of fluent speakers they are reclaiming Indigenous languages and cultures through songs, games and special projects. All welcome! Please contact them by email: kingstonlanguagenest@gmail.com.
is a Facebook group that shares information about Indigenous events and services.
KFLA Children & Youth Services is a one-of-a-kind guide, designed to help connect Indigenous communities in Kingston, Tyendinaga, Napanee and Deseronto, Sharbot Lake and Bancroft. The guide includes listings of Indigenous services, and community-based groups and events.
program (formerly Katarokwi Aboriginal School) is intended to provide First Nation, M茅tis and Inuit students with a safe, inclusive and culturally rich learning environment. The focus is on respect for self, others, Indigenous traditions, and community. The program has regular visits by Elders and a curriculum that reflects Indigenous cultures, histories and perspectives. It offers four credits per semester.
Across the Limestone District School Board, teachers and schools are working to enhance the experience of First Nation, M茅tis and Inuit students, and are highlighting Indigenous teachings and perspectives for all students.
The KNIPD Committee organizes a community celebration on June 21st each year in Kingston, Ontario. In addition, Kingston NID provides other programming throughout the year, with a focus on community collaboration and outreach to promote education and cultural awareness.
is an online resource for updates regarding the Katarokwi Grandmothers' Council; they support Indigenous culture in the community by "returning to our ways".
provides support to people with cancer and their families who identify as having First Nations, Inuit or Metis ancestry. Support is provided by accompanying people to appointments, explaining medical information, seeking Traditional practices in care, and more.
(IDHC) Indigenous peoples have the tools, knowledge and ability to make healthy choices and live free of diabetes, now and in future generations. IDHC will achieve this vision by supporting Indigenous communities, families and individuals by promoting holistic wellness models; building on traditional teachings and best practices to develop and provide programs, education and resources; and building relationships and community capacity.
is a non-profit, volunteer based, direct service organization offering services to women in conflict with the law and to women facing financial and social barriers that may put them at risk of coming into conflict with the law.
is a not-for-profit organization that was established in 1971 to empower and support Indigenous women and their families throughout the province of Ontario. is a Facebook group for Kingston-based Indigenous women and their families.
is a holistic shelter, providing services and alternatives for families experiencing domestic abuse. We are open 24 hours a day, 365 days a year to serve anyone.
(KIH) provides support for women who wish to establish violence-free lives in their community and in finding and maintaining safe and affordable housing. KIH has a designated Indigenous Outreach Counsellor and that offer flexible and culturally relevant services for Indigenous women who have experienced violence.
provides employment and training services to Indigenous people. It was established to provide a cooperative working relationship with Indigenous and local communities, organization and associations. This relationship will ensure that the employment and training of Indigenous people will be addressed.
(Iron Homes) mission is to provide affordable, culturally appropriate, not-for-profit housing and related services for Indigenous peoples. New and rehabilitated housing will be developed over time in the urban areas of Kingston and Frontenac for persons of varied backgrounds of low and moderate incomes.
(QNSA) is an AMS ratified university club compromised of a diverse group of Indigenous and non-Indigenous students that share an interest in Indigenous cultures and traditions. Undergraduates, graduates and professional students are all represented in the QNSA.
The QNSA functions as a forum for students to discuss contemporary and historic issues pertaining to Indigenous peoples and cultures. We work in collaboration with Four Directions Indigenous Student Centre (FDISC) and the Indigenous Council of 成人大片 to identify the needs of Indigenous students on campus.
Related Links
| Learning Mohawk | |
|---|---|
| From Omniglot, the online encyclopedia of writing systems and languages. | |
| Mohawk TV Channel 4 is Kahnawake鈥檚 1st Community Television Station, and the first station to create many of the popular programs that grace the airwaves in Kahnawake & south shore of Montreal today. | |
| Kanien鈥檏茅ha Ratiwennahn铆:rats Adult Immersion Program has offered community members an opportunity to reconnect to their language and culture. | |
| General | |
|---|---|
| Website of the Mohawks of the Bay of Quinte (MBQ) | |
| TTO was established in 2000 by a group of community members concerned with the revitalization of the Mohawk language in Tyendinaga. | |
| Website of the Kahnawake Mohawk Nation, located on the south shore of the St. Lawrence River in Quebec, across from Montreal. | |
|
In August 1993, the Mohawk Language Standardisation Conference met at Tyendinaga to decide on a standard, written form of Mohawk. The conference was co-sponsored by the six Mohawk First Nations and supported by the Ontario Ministries of Education and Training, of Citizenship, and of Culture, Tourism and Recreation. |
|
| History of the Mohawk people in Canada. From the Canadian Encyclopedia. | |
| Ethnography of the Mohawks and other Iroquoian tribes of Canada. From the Encyclopedia of World Cultures. |
|
|
From native-languages.org |
|
|
|
Information about and history of the Mohawk flag |
Queen's Library has a collection of texts relating to . The dictionaries and encyclopedias are located in the Reference section of Stauffer library.
If you need help from a librarian, please contact , a Queen's Research & Teaching Librarian for the Humanities & Social Sciences.